عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضحكتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lachen
| Für mich, Mandira, ist dieses Geräusch immer dein Lachen. | Open Subtitles | .. (بالنسبة لي، (مانديرا ذلك الصوت كان دائماً بالنسبة لي .. هو صوت ضحكتكِ |
| Schenken Sie mir ein Lachen. | Open Subtitles | هيا, أعطني ضحكتكِ الكبيرة. |
| Schenken Sie uns ein Lachen? | Open Subtitles | أعطِني ضحكتكِ. |
| Musik. Ihr Lachen. | Open Subtitles | الصوت، ضحكتكِ |