| In deinem Lachen erkenne ich meinen Nicky wieder... deinen geliebten Vater. | Open Subtitles | ـ هي كانت علي حق ـ في ضحكك مرة أخرى أسمع نيكيي ، أبوك العزيز |
| Deinen Körper, dein Gesicht, deine Gefühle, dein Lachen, deine Tränen und Orgasmen, deine Freude, deine Depressionen, Ängste und Sehnsüchte. | Open Subtitles | عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك, حالات اكتئابك.. |
| ..."Ihr Lachen ist nicht sehr hilfreich, Sir." | Open Subtitles | وقلت للرجل، "المعذرة يا سيدى لكن ضحكك لا يساعدنى الآن" |
| Mrs. Sharma, bringen Sie Ihr Lachen unter Kontrolle, und auch Ihren Sohn. | Open Subtitles | سيده شارما سيطري على ضحكك... ... وهذاالولدِأيضاً. |
| - Dein Lachen wird mir fehlen. | Open Subtitles | سأفتقد ضحكك من دعاباتي |
| "Ich habe Dich nicht weinen, Lachen... | Open Subtitles | - سأشتاق لبكائك ، ضحكك - |
| Über was musst du jetzt gerade Lachen? | Open Subtitles | -ما سبب ضحكك الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 