| Haben Sie vor, einen Anspruch gegen die Rands geltend zu machen? | Open Subtitles | هل تنوي أن تطالب بأيّة حقوق ضد آل (راند) ؟ |
| Aber wenn du uns während des Vollmondes wegsperren musst, bedeutet das, dass du alleine gegen die Argents stehst. | Open Subtitles | لكن لو توجب عليك حبسنا خلال القمر المكتمل ، هذا يعني -أنك ستكون وحيداً ضد آل "أريجنت " |
| Ohne Doran haben wir keine Armee, um gegen die Lannisters kämpfen zu können. | Open Subtitles | بدون "دوران"، ليس لدينا "جيش للسير ضد آل "لانيستر |
| Die Beweise gegen die Graystones sind eindeutig. | Open Subtitles | "الأدله ضد آل "جراى ستون لاشك بها |
| Ein professioneller Auftragskiller oder jemand der einen persönlichen Groll gegen die Waynes hegt. | Open Subtitles | قاتل محترف أو شخص ما يحمل ضغينة شخصية (ضد آل (واين |
| Ich arbeite undercover, sammle Beweise gegen die Graysons. | Open Subtitles | كنت أعمل مُتخفية .. (أُعدُ قضية ضد آل (غرايسون |
| Wenn ich mich recht entsinne, kämpften die Mormonts damals gegen die Targaryens. | Open Subtitles | على ما أذكر، آل (مورمونت) قاتلوا ضد آل (تارغيريان) أثناء تمرد (روبرت) |
| Und dann gibt es noch die Tullys. Sie sind keine Nordmänner, aber sie werden uns ohne zu fragen gegen die Boltons unterstützen. | Open Subtitles | كما أن آل (تولي) ليسوا شماليين ولكنهم سيدعموننا ضد آل (بولتون) دون شك |
| Du trittst gegen die Bakers an? | Open Subtitles | أنت ستقفين ضد آل بيكر ؟ |
| Und er sollte gegen die Yogorovs aussagen können. | Open Subtitles | وتمكّنه من الشّهادة ضد آل (يوجوروف). |
| - Willst du gegen die Joneses antreten? | Open Subtitles | -ماذا، سترشحين نفسكِ ضد آل (جوناسيز)؟ |
| Dein Sohn gegen die Lennisters? | Open Subtitles | ابنك ضد آل (لانيستر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 