"ضد العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gegen den Rest der Welt
• gegen die Welt

Es war Sie gegen den Rest der Welt, stimmt's?
ولكن هذا ضد العالم بكأمله ، اليس كذلك ؟

Ein Rudel zu zweit. Zwei gegen den Rest der Welt.
مجموعة من شخصين شخصين ضد العالم

Es wart nur ihr beide gegen den Rest der Welt.
فقط كان انتما الأثنين ضد العالم اجمع

Hey, ich werde diesen kleinen Kerl gegen die Welt verteidigen, wenn ich muss.
مهلا، وسوف أدافع عن هذا الرجل قليلا ضد العالم إذا كان لدي.

Wissen Sie, man will seine Kinder beschützen, aber am Ende des Tages... steht man manchmal einfach allein gegen die Welt.
تعلم , انت تريد ان تحمي اولادك لكن في آخر النهار في بعض الأحيان انه أنت ضد العالم

Zwei gegen den Rest der Welt.
اثنان ضد العالم

Zwei gegen den Rest der Welt, Baby.
اثنان ضد العالم يا عزيزى

Sie und ich gegen den Rest der Welt.
انا و هي ضد العالم

Es war immer "ich und du gegen den Rest der Welt".
كنا دائما أنا وأنت ضد العالم

In dieser Situation heißt es China gegen den Rest der Welt.
الوضع الصين ضد العالم.

Drei Drinks gegen den Rest der Welt.
ثلاث مشروبات ضد العالم

Wir beide gegen den Rest der Welt.
سنقف أنا و أنت ضد العالم كله

"Zwei gegen den Rest der Welt."
"اثنان ضد العالم"

Ich und du gegen den Rest der Welt.
أنا وأنت... ضد العالم

Sie kamen, um mein Geschäft auszukundschaften, und leben ein Fantasie-Gesetzlosen-Leben, nur Sie und Boyd gegen die Welt.
تأتين لإستطلاع مكان عملي تعيشين تجربة إجرامية خياليّة أنتي وبويد ضد العالم بأسره

Es sollten du und ich gegen die Welt sein, oder?
المفروض انا وانت ضد العالم .. صحيح?

Du und ich gegen die Welt, richtig?
أنت وأنا ضد العالم بأسره، أليس كذلك؟

Früher kämpften wir gegen die Welt.
أعتادنا أن نكون أنا وأنت ضد العالم

Sie zwei gegen die Welt.
انه فقط انتم الاثنتين ضد العالم

Es geht um dich und mich gegen die Welt.
أنا وأنتِ ضد العالم