| Es scheint gegen das Gesetz zu sein, dem Chief Superintendent eine reinzuhauen. | Open Subtitles | حسناً يبدو من أنه ضد القانون بأن تقوم بلكم رئيس الرقابة |
| Das verstößt gegen das Gesetz. | Open Subtitles | وأنت تعرف أن هذا ضد القانون فى بعض الولايات. |
| Herr Professor Thon, was hier stattfindet, ist gegen das Gesetz und die Menschenrechte! | Open Subtitles | أيها البروفيسور إن هذه التجربة ضد القانون وتنتهك حقوق الإنسان |
| Das ist normal gegen die Regeln, aber was soll's? | Open Subtitles | عادة هذا ضد القانون ولكن ما المانع؟ تفضل |
| Ich weiß, es ist gegen die Regeln, nackt sonnenzubaden, aber ich dachte, im Winter merkt das keiner. | Open Subtitles | هل كنت على الشـاطيء البـارحـة جينا : نعم سـيدي أعلم ان هذا ضد القانون ولكني لم أتوقع انني سأشـاهد في الشـتاء ولا أدري ما الذي كان فوقي |
| Es ist nicht nur gesetzwidrig, sondern auch unrecht. | Open Subtitles | لكنه ليس فقط ضد القانون . فهو خطأ أيضاً |
| Der Kauf und Verkauf von Schnappmessern ist illegal. | Open Subtitles | هذا ضد القانون شراءأوبيعالسكاكينالمطوية. |
| - Es ist gesetzlich verboten, - hier Selbstmord zu begehen. | Open Subtitles | حسناً، الإنتحار هنا ضد القانون |
| Das verstößt doch gegen das Gesetz, Staatsbürger auszuspionieren. | Open Subtitles | أنت تعرف أني لا أستطيع هذا إنه ضد القانون أن أتجسس على مواطن |
| Es verstößt gegen das Gesetz, Namen für Zivilisten zu überprüfen. | Open Subtitles | هل تعرفين انه ضد القانون ان ابحث على اسماء لمدنيين ؟ |
| Es verstößt gegen das Gesetz, Namen für Zivilisten zu überprüfen. Ich heiße Wynn Duffy. | Open Subtitles | إنه ضد القانون بالنسبة لي أنا أدير بحثاَ عن أسماء مواطنين |
| Okay, dieses Mal hat es geklappt, aber vergiss nicht, dass stehlen gegen das Gesetz ist. | Open Subtitles | ، حسناً نجحت هذه المره لكن لا تنسي أن السرقة ضد القانون |
| Kommt schon, Jungs, das ist Hausfriedensbruch und gegen das Gesetz. | Open Subtitles | هيا , يارفاق , هذا تعدي على الممتلكات وهو ضد القانون |
| Sie... haben einen Mann geschlagen. Das ist gegen das Gesetz. | Open Subtitles | لقد انهلت بالضرب علي رجل وهذا ضد القانون |
| Es ist nicht gegen das Gesetz, Arbeitsplätze zu wechseln. | Open Subtitles | إنّه ليس ضد القانون التغيّر بين الوظائف. |
| - Das verstößt gegen die Regeln. | Open Subtitles | -ان ذلك ضد القانون |
| Das ist gegen die Regeln. | Open Subtitles | هذا ضد القانون |
| Die Cops auch, weil er gesetzwidrig ist. | Open Subtitles | تكرهها الشرطة أيضاً لأنها ضد القانون |
| - Was? Es ist gesetzwidrig? | Open Subtitles | _ تقول أنه ضد القانون ؟ |
| Der Kauf und Verkauf von Schnappmessern ist illegal. | Open Subtitles | هذا ضد القانون شراءأوبيعالسكاكينالمطوية. |
| Es ist gesetzlich verboten. | Open Subtitles | هذا ضد القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 