"ضرائب أقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weniger Steuern

Bürgermeister Red Thomas' Fortschrittsprogramm... heißt mehr Arbeitsplätze, mehr Bildung, eine schönere Stadt und weniger Steuern.
خطة العمدة ريد توماس... تؤدى إلى المزيد من الأشغال,و تعليم أفضل... تحسن مدنى و ضرائب أقل.

weniger Steuern, Billy.
ضرائب أقل, بيلي.

Nicht vergessen: weniger Steuern.
كلنا بحاجة لنتذكر, "ضرائب أقل"

Ich zahle nur weniger Steuern darauf als mein Mann es würde.
بصراحة لأني ادفع ضرائب أقل منه- ,زوجي.

In einer solch sensiblen Zeit überrascht es nicht, dass Politiker die Idee einer “Steuerreform” aufgreifen, die angeblich das System vereinfacht, Schlupflöcher schließt und die Gewinne daraus zur Senkung der Steuersätze verwendet. Solcher Aufrufe sind deshalb so verlockend, weil der Kampf gegen die Einsparungsmöglichkeiten anderer bedeutet, selbst weniger Steuern zahlen zu müssen.
ومن غير المستغرب في مثل هذا الوقت الحساس أن نسمع الساسة وهم يلوحون بفكرة "الإصلاح الضريبي" ــ وهو ما يشير إلى أنهم قادرون على تبسيط النظام، وسد الثغرات، واستخدام العائدات لخفض المعدلات الضريبية. والجاذبية في مثل هذه النداءات هي أن فرض إجراءات صارمة على التهرب من الضريبة يعني أنك شخصياً سوف تدفع ضرائب أقل.