"ضربة على وظيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen blasen

Du, also ich werde dir einen blasen, aber nur, wenn du ihm sagst, dass mir der Magen ausgepumpt werden musste.
أنا سوف أعطيك ضربة على وظيفة إذا كنت اقول له كان لي للحصول على معدتي ضخت.

Aber einen blasen kommt wohl nicht in Frage.
لكن ضربة على وظيفة هي وارد، أليس كذلك؟