| Wenn ich dich geschlagen hätte, würdest du hier nicht mehr stehen. | Open Subtitles | لو اني ضربتك .. لكنت الان جثه هامدة |
| Ich hab' dich geschlagen, weil ich dich mag. | Open Subtitles | ضربتك لأني أهتم بشأنك |
| - Es tut mir leid, dass ich dich geschlagen habe. | Open Subtitles | آسفه لاني ضربتك لا عليكِ |
| Wenn ich dir jetzt eine reinhaue, war's das dann? | Open Subtitles | إذا ضربتك مرة واحدة فقط هل تلك النهاية؟ هل انا مضطر ان اضربك ثانية ؟ |
| Und wie hart schlägst du zu, wenn du im Winde verwehst? | Open Subtitles | ليس سيئاً , إلي أي مدي ستضرب ضربتك عندما تكون في مهب الرياح ؟ |
| Der von Ameisen zerfressene Soldat lag auf diesem Tisch, als ich dich zusammenflickte. | Open Subtitles | زوجتك الثالثة ضربتك بمضرب بيسبول وأنا متأكد من المارينز المدفون في التراب |
| Es... Es tut mir leid, dass ich dich geschlagen habe. | Open Subtitles | انا آسفه جداً لاني ضربتك |
| Black Beauty hat dich geschlagen. | Open Subtitles | الجميله السوداء هي من ضربتك |
| - Ich hab dich geschlagen? - K.O. | Open Subtitles | -هل أنا حقاً ضربتك ؟ |
| Tut mir Leid, dass ich dich geschlagen habe. | Open Subtitles | -آسف لأنني ضربتك -لا |
| Auch Volltreffer und dich geschlagen. | Open Subtitles | ضربتها ، ضربتك |
| Nein, ich habe dich geschlagen. | Open Subtitles | لا , لقد ضربتك |
| Ich habe dich geschlagen. | Open Subtitles | لقد ضربتك |
| Tut mir leid, dass ich dir mit einem zusammen- gerollten Magazin auf die Nase geschlagen habe. | Open Subtitles | آسفة لأني ضربتك على أنفك بالمجلة المطوية |
| Wenn du nicht meinen Schal tragen würdest, dann würde ich dir jetzt in den Arsch treten. | Open Subtitles | إذا لم تكوني ترتدين وشاحي، لكنت ضربتك |
| Und wenn ich dir eine reinhaue? | Open Subtitles | اذا ضربتك لن اكون مثلها |
| du schlägst hier gar nichts! | Open Subtitles | أيها الرجل العجوز ضربتك لا طائل منها |
| Und dann, wenn sie es nicht erwarten... schlägst du zu! | Open Subtitles | وعندما لا يتوقعون ضربتك... تقضي عليهم. |
| Wenn ich gewinne, dann kommst du mit mir und Mr. Wednesday mit und schlägst zu, wenn wir fertig sind. | Open Subtitles | إذا فزتُ ستأتي معي ومع السيد (وينزداي) وستحصل على ضربتك عندما ننتهي. |
| Wenn du irgendwem erzählst, dass ich dich schlug... dann vertreibe ich deine Familie aus dieser Stadt. | Open Subtitles | اذا أخبرت احدا اني ضربتك سأطرد عائلتك نهائيا من البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 