عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضربته على رأسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schlug ihm auf den Kopf
| Ich schlug ihm auf den Kopf und versteckte ihn im Kofferraum, | Open Subtitles | -كلا، لم يفعل ضربته على رأسه بالمقلاه، ووضعته في صندوق السيارة، حتى لا يتأذّى |
| Sie schlug ihm auf den Kopf. Rita, sie schlug ihn. | Open Subtitles | ياإلهي، ضربته على رأسه ريتا)، لقد ضربته) |