"ضربني من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich von

Zum letzten Mal, ein Mann, schwarz, Anfang 20 sprang mich von hinten an.
لآخر مرة رجل أسود بأوائل العشرينات ضربني من الخلف لم أر وجهه

Jemand schlug mich von hinten nieder. Ich erinnere mich.
أحدهم ضربني من الخلف، أتذكر ذلك

Jemand hat mich von hinten geschlagen und ausgeknockt.
شخص ما ضربني من الخلف وأفقدني وعيي

Sie stießen mich von hinten.
لقد ضربني من الخلف.

Ist es nicht wahrscheinlich, dass er mich von hinten angegriffen hat?
-أليس مُحتملاً أنّه ضربني من الخلف؟