| Doch jetzt zu einem Feiertag, der "geschmacklos" genannt wurde. Von so ein paar Hinterwäldlern. Der Knüppeltag. | Open Subtitles | لكن أولاً ، سنأخذ نظرة عن يوم الإجازة الذي يحبوه البدو وهو "يوم ضرب الأفاعي" |
| Bald ist Knüppeltag. | Open Subtitles | -ما مشكلتك؟ -يوم "ضرب الأفاعي" على الأبواب |
| Dad! Alle mögen den Knüppeltag, aber ich hasse ihn. | Open Subtitles | أبي ، الجميع يحب "يوم ضرب الأفاعي" لكن أنا أكرهه |
| Bürger von Springfield, der Knüppeltag ist eine Schande. | Open Subtitles | يا سكان سبرنغفيلد ، "يوم ضرب الأفاعي" هو شيء مخزي |
| Also, Lisa, selbst Gott ist für den Knüppeltag. | Open Subtitles | (ليسا) حتى الرب بذاته يحث على "يوم ضرب الأفاعي" |
| Übst du für den Knüppeltag? | Open Subtitles | -أتستعد لـ"يوم ضرب الأفاعي"؟ |
| Was ist denn ein Knüppeltag? | Open Subtitles | -ما هو "يوم ضرب الأفاعي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 