| Angesichts seiner Größe und Position... würde durch eine Operation mehr Schaden anrichten. | Open Subtitles | ..نظراً إلى حجمها وموقعها سنحدث ضرراً أكبر إن استخرجناها بواسطة الجراحة |
| Charles, hast Du keine Angst, dass ein Edikt dieser Art mehr Schaden anrichten könnte, als jede chemisch Waffe? | Open Subtitles | ألا تخشى أن يكون اجراء من مثل هذا النوع يسبب ضرراً أكبر من أي سلاح كيميائي؟ |
| In der Welt eines Anderen hätten wir noch viel mehr Schaden anrichten können. | Open Subtitles | في عالَم أحدٍ ما آخر. حتى أننا قد نكون أحدثنا ضرراً أكبر من الذي أحدثناه هنا. |
| Ich kann hier mehr Schaden anrichten. | Open Subtitles | يمكنني أن أحدث ضرراً أكبر هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 