| Unter keinen Umständen lass dich auf einen ihrer blödsinnigen Deals ein. | Open Subtitles | تحت أي ضرف كان لا تستمع للصفقات التافهة التي يعرضوها عليك |
| Sie werden vielleicht Notfallmeldungen und Amateurfunk aus der ganzen Welt hören, aber wir werden nicht, unter welchen Umständen auch immer, antworten oder etwas senden. | Open Subtitles | ربما ستسمعون إرسال طوارئ ونداءات استغاثة حول العالم لكننا وتحت أي ضرف كان |
| Nur Sie werden immer da sein. Egal, unter welchen Umständen. Ganz recht. | Open Subtitles | وأنت دائما ستبقى تحت أي ضرف كان ؟ |
| Dr. Bauer darf unter keinen Umständen sterben. | Open Subtitles | لايجب ان تموت الدكتوره باور تحت أي ضرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 