"ضروريّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nötig sein
• nicht notwendig

Das wird nicht nötig sein, mein Bruder.
لن يكون ذلك ضروريّاً يا أخي

Das wird nicht nötig sein.
لن يكون ذلك ضروريّاً

Das wird nicht nötig sein.
لن يكون ذلك ضروريّاً.

nicht notwendig für dich,... aber für mich.
قد لا يكون ضروريّاً بالنسبة إليك ولكنه كذلك بالنسبة لي

Nein, das wird nicht nötig sein.
فلن يكون ذلك ضروريّاً

Das wird nicht nötig sein.
-لن يكون ذلك ضروريّاً

Das wird nicht nötig sein.
-لن يكون ذلك ضروريّاً .

Was immer du glaubst tun zu müssen, es ist nicht notwendig.
أيّاً كان ما تفكّر في فعله، فإنّه ليس ضروريّاً

Ich gehe morgen, also wird das nicht notwendig sein.
سأغادر غداً، لذا لن يكون ذلك ضروريّاً

Es ist nicht notwendig, weil ich noch nicht wieder bereit bin, Arzt zu sein.
-ففي النهاية ... -ليس ضروريّاً لأنّني لستُ مستعدّاً لأكون طبيباً ثانيةً