عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعا أيديكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände
| Polizei. Hände hoch! Keine Bewegung. | Open Subtitles | توقفا هنا الشرطة ضعا أيديكما فوق رأسيكما لا تتحركا أكرر لازما مكانيكما |
| Polizei! Hände in den Nacken! | Open Subtitles | ضعا أيديكما فوق رأسيكما |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ـ ضعا أيديكما خلف رأسيكما |
| Stehen Sie auf. Ich will Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | قفا و ضعا أيديكما حيث أراها |
| Nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | ضعا أيديكما في موضع واضح! |