"ضعفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Schwäche
• ihre Schwächen
• ihre Schwachstelle
• Schwächen und

Falls du mich hörst, ihre Schwäche ist ihr Schwanz.
إن كنت تسمعني فموطن ضعفهم يكمن في أعضائهم.

Und irgendwie verleiht uns ihre Schwäche, Stärke.
وبطريقةٍ ما, ضعفهم يمنحنا قوة.

Wir sahen ihre Schwäche und Liebe.
كُنا نرى ضعفهم وحبهم.

Findet ihre Schwächen und die nutzen wir aus.
،إذا عثرنا على نُقاط ضعفهم .سنستغلها ضدهم

Manchmal errangen wir ein Unentschieden, aber dann haben sie sich upgegradet, ihre Schwächen behoben und uns vernichtet.
لقد جعلناهم ينسحبون أحيانا . لكنهم قاموا بترقية أنفسهم و عالجوا نقاط ضعفهم ليهزمونا بعد ذلك

Wir wissen nicht, wo ihre Schwachstelle liegt.
ليس أمامنا وسيلة لمعرفة نقطة ضعفهم

Sie hat schon mehrere Lehrerinnen in der Hand, deren Schwächen und Marotten sie kennt.
بالفعل لديها مخالـب نافذة في أكثر من مدرس واحد لأنها تعلم نقاط ضعفهم

Wo liegt ihre Schwäche?
ما نقطة ضعفهم ؟

Und das ist ihre Schwäche.
"أن (هايدرا) لا تملك ذلك، وهذه هي نقطة ضعفهم."

Gewürdigt von Schwachen, um ihre Schwäche zu rechtfertigen.
يستخدمها الضعفاء لتبرير ضعفهم

Ihre Verachtung ist ihre Schwäche.
ازدرائهم هو نقطة ضعفهم

Ihre Verachtung ist ihre Schwäche.
تحقيرهم للناس هو نقطة ضعفهم.

Das ist ihre Schwäche.
هذه هي نقطة ضعفهم

Ihre Interessen, Ängste, ihre Druckpunkte und natürlich ihre Schwächen.
،إهتماماتهم، مخاوفهم ،نقاط الضغط عليهم وبطبيعة الحال، نقاط ضعفهم

Deine Gefühle verschleiern dir den Blick auf ihre Schwächen.
فمشاعرك تحجب قدرتك على رؤية ضعفهم

Ich verstehe nicht. Dein Vater kennt ihre Schwächen.
‫ لا أفهم ‫ والدكِ يعرف نقاط ضعفهم

Ihr Furcht und Sterblichkeit sind ihre Schwächen.
خوفهم وفنائهم سيكون ضعفهم

Ich muss ihre Schwachstelle von hinten treffen.
سأضربهُم من الخلف، حيث نقاط ضعفهم

- Bin drin. Hab ihre Schwachstelle gefunden.
لقد دخلت، و وجدت نقطة ضعفهم

Indem sie Schwächen und das Bedürfnis ausnutzen, an Unerklärliches zu glauben, damit das Leben erträglicher wird.
باستغلال نقاط ضعفهم وحاجتهم للإيمان بشيء يتعذّر تفسيره، ليجعلوا حياتهم أكثر قابليّة للتحمُّل