"ضعف هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• doppelt so
• das Doppelte

Wir brauchen doppelt so viele Leute. Wir werden zu schlaff.
يجب أن يكون هنا ضعف هذا العدد من الناس إن حالنا سيء جداً، هذا ما يحدث هنا

Weißt du, wir könnten doppelt so viele Kerle gebrauchen. Wir hatten Glück, sie zu bekommen.
أتعرف, كان بوسعنا أن نستفيد من ضعف هذا العدد من الرجال

Das Vieh allein ist doppelt so viel wert.
فالماشية وحدها تسوي ضعف هذا

Letztes Mal gab's das Doppelte.
بآخر مرة، أعطيتني ضعف هذا مرتين

das Doppelte! Mindestens.
ضعف هذا , على الأقل

Wir könnten aber auch doppelt so viele Opfer haben.
ربما يكون لدينا ضعف هذا العدد

Die Besucheraufzeichnung Carrolls im Gefängnis beinhaltete 47 falsche Identitäten, seine Benutzung des Internets aber, obwohl sie stark verschlüsselt war, deutet eher doppelt so viele an.
تقارير زوّار (كارول) في السجن الذي كان يحتوي على 47 هوية زائفة واستخدامه للشبكة العنكبوتية الذي كان مشفّرًا للغاية يرجّحان ضعف هذا العدد

Es ist doppelt so viel wert.
-تساوي ضعف هذا المبلغ

doppelt so teuer wie dieser Raum.
ضعف هذا المكان

Mindestens das Doppelte.
على الأقل ضعف هذا

Ich hätte das Doppelte dafür bezahlt.
لكنت دفعت ضعف هذا الثمن -خذ

Ich will das Doppelte.
اريد ضعف هذا