عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعه أرضا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Legen Sie sie hin
-
Fallen lassen
| Legen Sie sie hin. | Open Subtitles | ضعه أرضا. |
| Legen Sie sie hin. | Open Subtitles | ضعه أرضا. |
| Fallen lassen! - Das bezweifle ich. | Open Subtitles | ـ ضعه أرضا ـ لا أعتقد ذلك |
| - Aus dem Weg! - Fallen lassen! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق - ضعه أرضا - |
| Fallen lassen! | Open Subtitles | ضعه أرضا. |