عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعه على الطاولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leg sie auf den Tisch
-
Stellen Sie ihn auf den Tisch
| Nimm eine der Schachteln und Leg sie auf den Tisch hier. | Open Subtitles | احضر لى واحد من الصناديق, ضعه على الطاولة. |
| Leg sie auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وحسب |
| Leg sie auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة |
| Stellen Sie ihn auf den Tisch, wir prüfen ihn und adios. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة وسنتفقده ومع السلامة |
| - Stellen Sie ihn auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعه على الطاولة - |