| - Komm, Mann. Nehmt die Waffen weg. | Open Subtitles | مهلاً، ضعوا أسلحتكم جانباً. |
| Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم جانباً! |
| Nehmt eure Waffen runter. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم جانبا |
| Nehmen Sie die Waffen runter. | Open Subtitles | "أن سي أي أس" ، ضعوا أسلحتكم على الأرض. |
| Waffen runter oder ich schlitze meiner hübschen Nichte die Kehle auf. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أرضاً أو سأقوم بنحر عُنق أبني أخي الجميلة |
| Okay! Jetzt wirf die Waffen weg und komm raus! | Open Subtitles | والأن، ضعوا أسلحتكم وتقدموا للأمام. |
| Farmstation, Legt die Waffen auf den Boden, auf den Boden. | Open Subtitles | يا قوم محطة المزرعة، ضعوا أسلحتكم على الأرض، على الأرض. |
| Waffen fallen lassen. Und jetzt bindet ihn los. | Open Subtitles | . ضعوا أسلحتكم حسناً ، فكوا وثاقه |
| Nehmt eure Waffen runter! | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أرضاً! |
| Nehmt eure Waffen runter! | Open Subtitles | ! ضعوا أسلحتكم أرضاً |
| Nehmen Sie die Waffen runter. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أرضاً |
| Nehmen Sie die Waffen runter. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أرضاً |
| Schmeißt die Waffen weg, sonst reißen wir ihn auseinander. | Open Subtitles | ...ضعوا أسلحتكم أرضًا وإلاّ مزّقناه إربًا |
| Legt die Waffen nieder. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أسفل |
| Waffen fallen lassen! | Open Subtitles | جميعكم ضعوا أسلحتكم على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 