عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعوا أياديكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände
| Verdammt, was ist bei "Hände auf den Tisch" so schwer zu verstehen? | Open Subtitles | ما جزء من جملة ".ضعوا أياديكم على الطاولة" صعب جدًا لتفهموه؟ |
| Türen auf und die Hände nach oben! | Open Subtitles | إفتحوا الأبواب. ضعوا أياديكم على النوافذ! |
| Okay Leute, Hände auf den Tisch! | Open Subtitles | حسنٌ جميعًا. ضعوا أياديكم على الطاولة. |
| Nehmt schön die Hände nach vorne. | Open Subtitles | هيا ضعوا أياديكم أمامكم |
| Hände auf den Tisch! | Open Subtitles | ضعوا أياديكم على الطاولة. |