| So, Ladys und Gentlemen, machen Sie Ihr Spiel! Es kann immer nur einer gewinnen! | Open Subtitles | حسنا سيداتي سادتي ضعوا رهاناتكم هناك فائز واحد |
| (Croupier, auf Französisch:) Meine Herren, machen Sie Ihr Spiel. | Open Subtitles | أيها السـادة، ضعوا رهاناتكم. |
| Machen Sie Ihr Spiel. | Open Subtitles | أيها السـادة، ضعوا رهاناتكم. |
| Wettet darauf, wer unterliegen wird und wer seine Freiheit gewinnen wird! | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم على من الذي سيموت... ومن الذي سينال حريته... |
| Das Go-Spiel beginnt. Wettet alle mit. Mein Meister spielt gleichzeitig 10 Partien! | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم الآن، سيدي وحده سيلعب ضد 10 شخصا |
| Setzt jetzt eure Einsätze für 2:30, in Kempton. | Open Subtitles | "ضعوا رهاناتكم الآن استعداداً لسباق "كيمبتون |
| - Platziert jetzt eure Einsätze, bevor es losgeht. | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم الآن قبل أن يتعادلا |
| Machen Sie Ihr Spiel. | Open Subtitles | أيها السـادة، ضعوا رهاناتكم. |
| Platziert jetzt eure Einsätze. | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم الآن |
| Kommt schon, macht eure Einsätze! | Open Subtitles | ضعوا رهاناتكم! ضعوا رهاناتكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 