عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعوا هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Legt die
-
steckt euch die
| Legt die verdammten Hals- bänder an, wenn ihr Leben wollt. | Open Subtitles | ضعوا هذه الياقات اللعينة إذا أردتم الحياة. |
| Packt alle mit an. Legt die Waffen solange am Ufer ab. | Open Subtitles | ضعوا هذه الأسلحة علىالخزينهوأنطلقوا! |
| Hey, hey, hey, ihr drei, Legt die Halsbänder an. | Open Subtitles | ثلاثتكم ضعوا هذه الياقات. |
| Hey, steckt euch die rein! | Open Subtitles | أنتم، ضعوا هذه بالداخل |
| Hey, steckt euch die in die Ohren! | Open Subtitles | أنتما، ضعوا هذه في أذانكم |