عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعي المسدس أرضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Waffe runter
| Waffe runter oder wir schießen! | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً أو سنطلق عليكِ ضعي المسدس أرضاً |
| Nehmen Sie die Waffe runter! Jetzt sofort... | Open Subtitles | الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Wir wollen Sie nicht verletzen. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً لا نريد أذيتك |
| Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً |
| Kate! Waffe runter! | Open Subtitles | -كايت)، (كايت)، ضعي المسدس أرضاً) ! |
| Nimm die Waffe runter, Alice. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً يا (أليس). |