| Leg das Buch weg, Sternenkind, und komm her. Leiste Roy Gesellschaft. | Open Subtitles | ضعي ذلك الكتاب جانباً أيتها الطفلة النجمة وتعالي إلى هنا |
| Pass mal auf. Leg das hin, Schatz. | Open Subtitles | هاتي ضعي ذلك بالأسفل يا حبيبتي |
| Leg das weg. Vergiss es. | Open Subtitles | ضعي ذلك بعيدا وحسب لا تقلقي بشأن ذلك |
| Leg das Ding beiseite, ehe du dich selbst verletzt. | Open Subtitles | "ضعي ذلك الشئ في الأسفل قبل أن تؤذي نفسكِ" |
| Leg das für die Reise nach Fez zurück. - Oh, Grandpa. | Open Subtitles | ضعي ذلك لرحتلك إلى فاس |
| Leg das hin. | Open Subtitles | ضعي ذلك. |
| Leg das hin. | Open Subtitles | ضعي ذلك جانبا! |
| Ich sagte, Leg das hin. | Open Subtitles | قُلت، ضعي ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 