عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعي يديكِ وراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Hände hinter
-
Hände auf
| CRAYTON: Die Hände hinter den Kopf! Runter auf den Boden! | Open Subtitles | ضعي يديكِ وراء رأسك، إنبطحي أرضاً! |
| MANN (ÜBER LAUTSPRECHER): Die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضعي يديكِ وراء رأسك، إنبطحي أرضاً! |
| - Legen Sie Ihre Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضعي يديكِ وراء ظهركِ - أنا متأسفة للغاية , أنا متأسفة للغاية - لقد كانت غلطة |
| Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | ضعي يديكِ وراء ظهركِ. |