"ضع السلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leg die Waffe
• Nimm die Waffe
• Legen Sie die Waffe
• Lass die Waffe
• Lassen Sie die Waffe
• Nehmen Sie die Waffe
• Nimm sie runter
• Runter mit der Waffe

Also Leg die Waffe weg und dann schnappen wir sie uns.
الآن ، ضع السلاح جانباً واذهب للنيل منه.

Leg die Waffe hin, Morgan, und versuch dich zu erinnern, was sie dir angetan hat.
"ضع السلاح جانباً يا "مورجان وحاول أن تتذكر ما فعلته لك

Ich kann nicht glauben, dass ich das nochmal sage, in nur sieben Jahren Ehe, aber bitte Nimm die Waffe runter.
في سبعه سنوات من الزواج ، لو سمحت ضع السلاح جانبا لاتكن طفلا

Legen Sie die Waffe weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك

Lass die Waffe fallen, Blödmann. Du wirst gefilmt.
ضع السلاح أرضاً أيها المغفل لقد تم تسجيلك على شريط فيديو.

- Runter damit! - Lassen Sie die Waffe fallen! - Lassen Sie die Waffe fallen!
ألقِ بالمسدس حالاً - ضع السلاح على الأرض -

Nehmen Sie die Waffe runter, Major. Lassen Sie uns darüber reden.
ضع السلاح أيها الرائد دعنا نتحدث خارجا

Leg die Waffe hin und schieb sie mir rüber.
ضع السلاح أسفلاً وأركله نحايتي

Leg die Waffe weg und komm raus.
ضع السلاح و اخرج

Leg die Waffe weg und komm raus.
ضع السلاح ارضاً

- Leg die Waffe weg! - Geh nach Hause.
ضع السلاح ارضاً اذهب للبيت

Leg die Waffe auf die Theke.
ضع السلاح على الكاونتر

Nimm die Waffe runter.
ضع السلاح أرضاً

Nimm die Waffe runter.
فقط ضع السلاح أرضاً

Legen Sie die Waffe auf den Boden!
ضع السلاح على الأرض

Legen Sie die Waffe auf den Boden.
ضع السلاح على الأرض.

Lass die Waffe fallen!
ضع السلاح أرضاً

Runter damit! Lass die Waffe fallen!
ضع السلاح أرضاً

Lassen Sie die Waffe fallen!
ضع السلاح أرضاً!

- Aber nicht so. Nehmen Sie die Waffe runter.
ضع السلاح جانباً

Nimm deine Waffe runter. Nimm sie runter.
ضع السلاح على الارض

Teal'c, Runter mit der Waffe. Das ist ein Befehl.
تيلك ضع السلاح جانباً , هذا أمر