عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضع المسدس جانبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leg die Waffe weg
-
Nimm die Waffe runter
| Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا |
| Leg die Waffe weg Frank. | Open Subtitles | "ضع المسدس جانبا يا "فرانك |
| Ich denke schon, dass es um uns geht. Nimm die Waffe runter, Frank. | Open Subtitles | أعتقد انه كان بخصوصنا "ضع المسدس جانبا "فرانك - |
| Komm schon, Nimm die Waffe runter und rede mit mir. | Open Subtitles | هيا ، ضع المسدس جانبا و تحدث معى |
| Nimm die Waffe runter, Ray. | Open Subtitles | راي ضع المسدس جانبا |