| Leg deinen Kopf zwischen die Beine und atme. | Open Subtitles | تنفس. ضع رأسك بين ساقيك و تنفس. |
| Leg deinen Kopf auf das Pult und schließ deine Augen. | Open Subtitles | ضع رأسك على الطاولة وأغلق عينيك |
| Leg deinen Kopf auf meine Brust. | Open Subtitles | ضع رأسك علي صدري |
| Hierher Mit dem Kopf, rutsch runter... und jetzt bist du fünf Jahre alt. | Open Subtitles | ضع رأسك هنا. وأنزل مؤخرتك. والآن أنت بسن الخامسة. |
| Kopf an Kopf. Hin Mit dem Kopf. | Open Subtitles | رأسا على رأس ضع رأسك على |
| steck deinen Kopf in den Wassertrog und werde nüchtern fürs Mittagessen. | Open Subtitles | ضع رأسك في الماء حتى تتخلص من تأثير الشراب لتتناول الغداء |
| Ja genau, bleib stehen und steck deinen Kopf hier durch. | Open Subtitles | ها قد بدأنا, قف هناك ضع رأسك خلال هذه |
| Legen Sie den Kopf ab. | Open Subtitles | فقط ضع رأسك على الأرض |
| Legen Sie den Kopf zwischen die Knie. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | ضع رأسك بين ركبتيك اجلس |
| Leg deinen Kopf zwischen die Knie. | Open Subtitles | ضع رأسك بين ركبتيك "دكتور "جرانت |
| Leg deinen Kopf auf den Tisch. | Open Subtitles | . ضع رأسك على الطاولة |
| Leg deinen Kopf hin. | Open Subtitles | ضع رأسك في الأسفل. |
| Jetzt Leg deinen Kopf auf meine Schulter, mach ein kleines Schläfchen. | Open Subtitles | ولآن ضع رأسك على كتفي... وخذ "شوشي" قليلاً. |
| Mit dem Kopf zuerst. | Open Subtitles | ضع رأسك أولا. |
| - steck deinen Kopf durch die Tür. | Open Subtitles | ضع رأسك على الباب |
| Los, steck deinen Kopf in einen Eimer. | Open Subtitles | ضع رأسك في دلو |
| Legen Sie den Kopf zurück. | Open Subtitles | ضع رأسك للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 