عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضع سلاحكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leg die Waffe
| Leg die Waffe weg oder ich werde sie töten. | Open Subtitles | ضع سلاحكَ و إلّا سأقتلها |
| - Leg die Waffe weg, Joe! | Open Subtitles | معه مسدّس - ! (ضع سلاحكَ أرضاً يا (جو - |