| Hände hinter den Kopf und Finger verschränken. Sie kennen das Spiel. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| - Hände hinter den Kopf. - Die Stimmen müssen aufhören! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| OK, jetzt die Hände hinter den Kopf. Los. Die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Hände hinter den Kopf, Cowboy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Hände hinter den Kopf. Verschränken Sie Ihre gottverdammten Finger, jetzt! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك إشبك أصابعك اللعينة الآن! |
| Hände hinter den Kopf. Los! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك تحرك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf und vorwärts. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وتحرك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وابتعد عن السيارة! |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf. Finger verschränken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك شابك أصابعك |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Nehmen Sie die Hände hinter den Kopf. Nein. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Stehen Sie auf, Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | قف , ضع يديك خلف رأسك |
| Bleiben Sie stehen! Nehmen Sie die Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | توقف, ضع يديك خلف رأسك |
| - Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك لماذا؟ |
| Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. |
| Legen Sie die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 