| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | اذهب هناك ضع يديك على رأسك |
| Ich sagte, fallen lassen! Aufstehen! Hände über den Kopf. | Open Subtitles | قلت لك ارمه ضع يديك على رأسك |
| Hände auf den Kopf! Wird's bald? Sonst schieße ich! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك إفعلها الآن و إلا أطلقت النار |
| Legen Sie Ihre Hände auf das Auto. | Open Subtitles | ضع يديك على السيارة. |
| - Hände auf den Kopf, Arschloch! Runter! | Open Subtitles | قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن |
| Umdrehen, legen Sie ihre Hände an die Scheibe! | Open Subtitles | استدر استدر و ضع يديك على الزجاج |
| Tief einatmen, Brust raus, die Hände auf die Rippen. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً، لتوسعة صدرك. ضع يديك على ضلوعك. |
| Legt die Hände aufs Dach. Umdrehen! | Open Subtitles | ضع يديك على سطح السيارة. |
| Legen Sie die Hände aufs Steuer, wo wir sie sehen können! | Open Subtitles | ضع يديك على المقود، أين نستطيع رؤيتهما. لا تتحرّك. |
| Stehen bleiben! Legen Sie Ihre Hände über Ihren Kopf. | Open Subtitles | توقف ، ضع يديك على راسك |
| Stehen bleiben! Stehen bleiben! Hände über den Kopf! | Open Subtitles | توقف ضع يديك على رأسك |
| Hände über Ihren Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| "Ihre gerechten Hände auf den goldenen Schlüssel zu legen, -"der den Palast der Ewigkeit öffnet." | Open Subtitles | ضع يديك على المفتاح الذهبي الذي يفتح قصرالخلود |
| Hände auf den Kopf, runter auf die Knie! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك على ركبتك الان |
| Legen Sie ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| Legen Sie Ihre Hände auf den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| - Hände auf das Fenster! - Wie sieht's aus, Shostak? | Open Subtitles | ضع يديك على النافذة - ما الأخبار يا شوستاك؟ |
| - Hände auf den Tisch! | Open Subtitles | ضع يديك على الطاولة |
| Hier rüber. Die Hände an die Wand. | Open Subtitles | تعال هنا ضع يديك على الحائط |
| Hände auf die Haube des Wagens. | Open Subtitles | ضع يديك على مقدمة السيارة |
| Keine Bewegung! Und die Hände auf den Tisch! Na los! | Open Subtitles | لا تتحرك ضع يديك على المنضده الان |
| Legt die Hände aufs Dach! | Open Subtitles | أستدير! ضع يديك على سطح السيارة. |
| Schalten Sie den Motor ab, und Legen Sie die Hände aufs Steuer! | Open Subtitles | أطفئ المحرك ضع يديك على المقود |
| Umdrehen und Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | التف و ضع يديك على قمة رأسك واغلق اصابعك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 