| Hände hoch. Und jetzt gehen Sie raus. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك أبداً بالسير |
| Die Hände hoch, los! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Die Hände hoch, los! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Jetzt die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | الآن ضع يديك فوق رأسك. |
| Heb die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Hände hoch! Los, machen Sie schon. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك افعلها الان |
| Hände hoch. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك. |
| Heben Sie die Hände hoch, und stehen Sie auf! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك ! وأنهض |
| - die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| - die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Nimm die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | اخرج! ضع يديك فوق رأسك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 