| Nichts für ungut! | Open Subtitles | ليس هناك اي ضغائن |
| Nichts für ungut, okay? | Open Subtitles | بلا ضغائن, حسنا؟ |
| Ich hoffe, Sie sind mir nicht böse. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون هناك ضغائن |
| Max, ich werde erschossen und ich kann nicht sterben, wenn böses Blut zwischen uns ist. Zwischen uns ist alles gut. Du lebst meinen Traum, Mädchen. | Open Subtitles | ماكس) سيطلقون النار علي) لا استطيع ان اموت وبيننا ضغائن نحن على مايرام انتِ تعيشين حلمي يافتاة |
| Kein Groll. Sind wir damit quitt, Sergeant? | Open Subtitles | لا ضغائن بيننا هل يرضيك هذا ايها السيرجنت ؟ |
| Es gibt doch keinen Stress, Weasley, oder? | Open Subtitles | بدون ضغائن (ويزلي) ، حسناً ؟ |
| Also, Schwamm drüber? | Open Subtitles | وانا فقط أريد ان أقول أنني آسف إذن , لا ضغائن ؟ |
| Nichts für ungut. Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | بدون ضغائن أتفهمني؟ |
| Campbell, das ist jenseits von "Nichts für ungut". | Open Subtitles | ، (كامبل) "هذا تحت شعار " لا ضغائن |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | لا ضغائن |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | لا ضغائن |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | لا ضغائن |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | لا ضغائن |
| Ich bin nicht böse, ehrlich. | Open Subtitles | و لا يوجد أي ضغائن |
| - Sie sind mir doch nicht böse? | Open Subtitles | - لا ضغائن ، أتمنى ؟ |
| Ich bin dir nicht böse. | Open Subtitles | لا ضغائن. |
| Gab es böses Blut zwischen Ihrem Mann und Ihrem Sohn? | Open Subtitles | هل من ضغائن بين زوجك و ابنك؟ |
| Hey Harvey, falls da noch irgendwelches böses Blut mit Donna... | Open Subtitles | .لا عليك- (يا(هارفي- ...(لو كانت هنالكَ أيّةُ ضغائن معَ (دونا |
| Kein böses Blut. | Open Subtitles | لا ضغائن |
| Sollten Sie einen Groll gegen mich hegen wegen dem, was während der Vorwahlen vorgefallen ist-- | Open Subtitles | في حال وجود أيّ ضغائن بسبب ما حدث خلال الإنتخبات الأولية |
| Stress, wieso? | Open Subtitles | ضغائن ؟ |
| Schwamm drüber, nicht wahr? | Open Subtitles | لا ضغائن صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 