| Ihr Blutdruck war besorgniserregend, 230 zu 170. | TED | كان ضغط دمها مرتفع بشكل مخيف فكان متعدِ للـ 170 بـ 230 نقطة. |
| Ihr Blutdruck stieg an und... ..sie ist ihnen entglitten. | Open Subtitles | ضغط دمها بدأ في الارتفاع ، و، أم ، انها انزلقت بعيدا. |
| Ihr Blutdruck sinkt. Wir sollten Thrombolytika geben. | Open Subtitles | ضغط دمها ينخفص, ربما حان الوقت لحقن منشطات الدم |
| Gib ihr Nimodipin. 3 mg jede 4 Stunden und achte auf ihren Blutdruck. | Open Subtitles | أعطها النيمادوبين 30مليغرام وراقبي ضغط دمها |
| Ihr Blutdruck ist gesunken, aber sie ist weiterhin im Koma. | Open Subtitles | انخفض ضغط دمها لاتزال في غيبوبة حقاً؟ |
| Solange Ihr Blutdruck nicht unter 60 absinkt, müsste sie es überleben. | Open Subtitles | طالما أنّ ضغط دمها لا يهبط عن 60 أعتقد أنها ستكون على مايرام. |
| Er hat gesagt Ihr Blutdruck fällt. Sie kann jederzeit gehen. | Open Subtitles | قال ان ضغط دمها ينهار يمكنها ان تموت بأي وقت |
| - Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen. Wie ist Ihr Blutdruck, bitte? | Open Subtitles | , من الرائع مقابلتك ماهو ضغط دمها لو سمحتي ؟ |
| Ihr Darm könnte reisen. Ihr Blutdruck könnte abfallen,... | Open Subtitles | يمكن أن تتمزق أمعاؤها, أو ينخفض ضغط دمها |
| Wir beobachten sie und gehen sicher, dass Ihr Blutdruck nicht wieder sinkt aber ja, sie wird wieder gesund. | Open Subtitles | سنراقبها، لكي نتأكد من أن ضغط دمها لن ينزل مجدداً. و لكن، أجل، ستكونُ بخير. |
| Ihr Blutdruck fällt. Ich kann kaum einen Puls messen. | Open Subtitles | ضغط دمها ينخفض بالكاد يمكنني قراءة نبض قلبها |
| Ich habe eine Routineuntersuchung des Abdomens gemacht, als Ihr Blutdruck in den Keller fiel. | Open Subtitles | لقد كنتُ أجري لها فحص باطني روتيني عندما إنخفض ضغط دمها كثيراً |
| Wie lange war Ihr Blutdruck schon unten? | Open Subtitles | كم مرّ من الزمن منذ أن إنخفض ضغط دمها إلى أدنى مستوى ؟ |
| Ihr Blutdruck steigt weiter, Adrenalin ist hoch. | Open Subtitles | و ضغط دمها يستمر في الإرتفاع الأدرينالين شائك |
| Ihr Blutdruck nimmt ab. Verabreicht ihr Kompressionen. | Open Subtitles | ضغط دمها ينخفض يجب ان نبدأ بالرافعات |
| Ihr Blutdruck steigt an. | Open Subtitles | إنّ ضغط دمها يرتفع. |
| Ihr Blutdruck reagiert auf Stress und Schreien ist nicht gerade-- | Open Subtitles | ضغط دمها يتفاعل مع التوتر ...و صياحك لن |
| Ich muss einen Beutel einführen um ihren Blutdruck zu erhöhen. | Open Subtitles | حسنا يجب ان اضع محلولا وريديا لها وان ابدء في رفع ضغط دمها |
| Wir müssen ihren Blutdruck nach oben bekommen, bevor die die Organe zu versagen beginnen. | Open Subtitles | علينا ان نرفع ضغط دمها قبل ان تبدأ اعضائها بالانغلاق |
| Sie wird nicht gleich aufwachen, aber es senkt ihren Blutdruck, also hat sie eine Chance. | Open Subtitles | لن تستيقظ في حينه، لكنّه أقلّها سيخفّض ضغط دمها وسيعطيها فرصة. |
| Blutdruck ist noch stabil, aber wir sollten uns beeilen. | Open Subtitles | ضغط دمها مستقر . لكن علينا الإسراع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 