| Ich will nicht mehr nachtragend sein. | Open Subtitles | اردت فقط القول بدون اي ضغينه اتمنى لك التوفيق |
| Ich bin nicht nachtragend. | Open Subtitles | لا مشاعر ضغينه لقد كنت أنانية بذلك الوقت |
| Ich bin nicht nachtragend wegen dem Hin und Her zwischen uns. | Open Subtitles | لم احمل أي ضغينه لما جرى بيننا. |
| Ungeachtet des vielen Ungemachs, das ich zu erdulden hatte, empfinde ich keinen Groll gegen Euch. | Open Subtitles | بالرغم من الصعوبات التي كان علي تحملها لقد اكتشفت اني لا ضغينه لدي نحوكم |
| Da Ihr Sohn starb, hegen Sie einen Groll gegen die Menschheit. | Open Subtitles | أعلم إنك تحمل ضغينه تجاه الإنسانيه بسبب موت إبنك ، ولكن |
| Oh, nichts für ungut. Ich weiß, dass du mich nur getestet hast. Spencer... | Open Subtitles | هنالك لا مشاعر ضغينه انا كنت اعرف انك تختبرني |
| Hey, Dexter, hör zu. Nichts für ungut, OK? | Open Subtitles | مرحباً "ديكس" بدون ضغينه, حسناً؟ |
| Sie haben keinen Grund, mir gegenüber nachtragend zu sein. | Open Subtitles | مامن سبب كي تحمل أي ضغينه تجاهي. |
| Jeder kann einen Groll hegen, aber man braucht viel Mut, um zu verzeihen. | Open Subtitles | بإمكان أى شخص أن يحمل ضغينه ولكن الأمر يتطلب شجاعه حقيقيه لكى تسامح |
| Pernell hegt vielleicht einen Groll. | Open Subtitles | ربما (بارنيل) يكن ضغينه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 