| Was hast du erwartet vom gefährlichsten Frosch der Welt und Verbrecher Nummer 1, Nummer 2? | Open Subtitles | ما الذي كنت تتوقّعه من أخطر ضفدع في العالم. . . |
| Constantine, der gefährlichste Frosch der Welt ist aus einem Hochsicherheits-Gulag in Sibirien ausgebrochen. | Open Subtitles | كونستانتين"،" أخطر ضفدع في العالم. . . |
| Constantine, der gefährlichste Frosch der Welt. | Open Subtitles | أجل "كونستانتين"، أخطر ضفدع في العالم فوزي"، ما علاقته بما أخبرتك به للتو؟" |
| Sie heiratet den gefährlichsten Frosch der Welt morgen? | Open Subtitles | ستتزوج "بيغي" أخطر ضفدع في العالم غدا؟ |
| Hope ging es wie dem Frosch im Wasser. | Open Subtitles | و هوب أصبحت مثل ضفدع في وعاء الماء |
| Gefährlichster Frosch der Welt, Verbrecher Nr. 1 und tausendmal mehr Frosch als dieser | Open Subtitles | أخطر ضفدع في العالم والمجرم الأول! وأكثر جرأة بألف مرة من هذا الضفدع "كيرميت"! |
| CONSTANTINE GEFÄHRLICHSTER Frosch der WELT | Open Subtitles | كونستانتين"، أخطر ضفدع في العالم" |
| Und Constantine, der gefährlichste Frosch der Welt. | Open Subtitles | و"كونستانتين"، أخطر ضفدع في العالم! |
| Ich bin der gefährlichste Frosch der Welt. | Open Subtitles | أنا أخطر ضفدع في العالم |
| Ein kleines Kitzeln. Wie ein Frosch im Hals. | Open Subtitles | مجرد دغدغة وكأن هناك ضفدع في حلقي. |
| Na ja, du kennst das ja, der Frosch im Hals. | Open Subtitles | تعلم، المقولة المأثورة "ضفدع في الحلق..." |
| Ich hatte einen Frosch im Hals. | Open Subtitles | . لا كان لدي ضفدع في حلقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 