| Ich hatte eine Reihe gebrochene Rippen und eine Erhöhung der Gefahrenzulage. Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لقد دفعتُ ثمن ذلك بكسرٍ في ضلوعي. |
| Vielleicht eine oder zwei gebrochene Rippen. | Open Subtitles | وربما كسرت واحداً أو اثنين من ضلوعي |
| Du brichst mir die Rippen! | Open Subtitles | أنت تكسِر ضلوعي |
| Und dann brach er mir die Rippen. | Open Subtitles | هذا عندما كسر ضلوعي |
| Es bricht mir die Rippen. | Open Subtitles | إنها تسحقُ ضلوعي. |
| Meine verfluchten Rippen. Das war er. Das war er, verflucht nochmal. | Open Subtitles | ضلوعي - كان ذلك هو, كان ذلك هو - |
| Du brichst mir die Rippen. | Open Subtitles | -إنك تكسِر ضلوعي |
| - Ich habe mir die Rippen gebrochen. | Open Subtitles | -كسرتُ ضلوعي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 