| Irgendwann während eurer Ausbildung baut ihr Mist, er geht drauf, und das wird wie ein Brandfleck auf eurem Gewissen sein. | Open Subtitles | في وقت ما خلال تدريبكم هذا ستخطئون, سيموتون, و سيحرق ذلك في ضميركم للأبد |
| Weißt du, das Problem bei euch Menschen ist euer Gewissen. | Open Subtitles | أتعلم ، المشكلة فيكم أيها البشر هو ضميركم |
| Gute Leute von Shinbone, ich bin euer Gewissen. | Open Subtitles | ايها الناس الطيبيون سكان مدينة -عظم ساق- انا ضميركم |
| Kurz vor unserem größten Erfolg... bekommt ihr auf einmal ein Gewissen? | Open Subtitles | نحن بهذا القرب ... من أكبر مكسب وتختارون الآن .ليستيقظ ضميركم |
| Wenn euer Gewissen euch befiehlt zu gehen, dann geht jetzt. | Open Subtitles | - إذا كان ضميركم يطلب منكم الابتعاد، فابتعدو ا حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 