| Also bereut Ihr nicht, was Ihr getan habt. Mein Gewissen ist rein, Merlin, was ich nicht von meinem Zimmer sagen kann, also mach deine Arbeit, in Ordnung? | Open Subtitles | "ضميري مرتاح "ميرلين وهذا اكثر مايمكنني قوله |
| Entschuldigung, Majestät. Aber Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | عذراً يا صاحبةَ الجلالة، لكنّ ضميري مرتاح! |
| Aber ich sage dir... Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | .. لكني، سأخبركِ . إنّ ضميري مرتاح |
| Was ich sagen will ist Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | ما أقوله هو أن ضميري مرتاح |
| Aber Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | لكن ضميري مرتاح |
| Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | ضميري مرتاح , ماذا عنك ؟ |
| Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs32}ضميري مرتاح |
| Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | ضميري مرتاح |
| Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | ضميري مرتاح |
| Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | ضميري مرتاح |
| Mein Gewissen ist rein. | Open Subtitles | ضميري مرتاح! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 