عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضمير يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Gewissen
| Morgan, verdammte Scheiße, du hast ein Gewissen, Mann. Du hast es selber gesagt. | Open Subtitles | (مورغان)، اللعنة، لديك ضمير يا رجل قد قلت ذلك بنفسك |
| Ich wusste, du hast ein Gewissen... | Open Subtitles | حقاً جعلني أفكر كنت أعرف بأن لديك ضمير يا (لوك) |
| Du hast ein Gewissen, Philip. | Open Subtitles | لديك ضمير يا فيليب |