عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضوءاً جديداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
neues Licht
| Und das, das wirft ein vollkommen neues Licht auf meine Beziehung zu meinem Mann. | Open Subtitles | -نعم و لكنه سوف -و هذا سيضفى ضوءاً جديداً |
| Die jüngsten Ereignisse werfen ein völlig neues Licht auf die Fakten,... ..mit denen man versucht hat, außerirdisches Leben zu beweisen,... ..und auf die sich Agent Mulders gesamte Überzeugung stützt. | Open Subtitles | الأحداث الأخيرة سلطت ضوءاً جديداً.. هذا يمكنه أن يثبت وجود حياة أخرى على كوكب آخر, وهو أساس افتراض العميل مولدر المخلص لعمله. |