"ضوء النجوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sternenlicht

Also dort im Zentrum, von dort kommt tatsächlich das meiste Sternenlicht.
لذلك، عند المركز، هناك حقاً يأتي منه معظم ضوء النجوم

sowie die Fähigkeit, Sternenlicht aufzubrechen, um nach Gasen zu suchen und die Treibhausgase von Atmosphären zu untersuchen, Bodentemperaturen zu schätzen und nach Lebenszeichen zu suchen.
والقدرة على تحليل ضوء النجوم وهكذا نستطيع رؤية الغازات والتأكد من غازات الدفيئة في الغلاف الجوي وتقدير حرارة السطح ورؤية إشارات لوجود الحياة

Ich sprach mal mit Mulder über das Sternenlicht.
كان عندي كلام عندما مع مولدر حول ضوء النجوم.

Wir sind eine Spezies. Wir sind Sternenstoff, der Sternenlicht erntet.
نحن جنسٌ واحد, نحن مكونات النجوم نحْصدُ ضوء النجوم.

Dieser uralte Traum, der sich den Alchemisten stets entzogen hatte, wurde durch genau dieselben Theorien verwirklicht, die auch das Sternenlicht und andere uralte Rätsel erklärten, sowie neue, unerwartete Erscheinungen.
ذاك الحلم القديم الذي راود الكيميائيين تم تحقيقه عن طريق هذه النظريات نفسها وذلك يفسر ضوء النجوم و ألغاز قديمة أخرى و ضواهر جديدة وغير متوقعة

Und wenn das der Fall ist -- und dies ist das Beispiel einer normalen Galaxie; dann sehen wir das Sternenlicht.
و اذا كانت تلك هي القضية -- و هذا مثال عن مجرة عادية ما نراه هو ضوء النجوم

Aber manchmal ist es schwierig, weil sie im Sternenlicht leben.
- نعم. لكن أحيانا هو صعب جدا لأنهم بشكل مباشر في ضوء النجوم.

Es spiegelt nur Sternenlicht und Mondlicht wider.
إنها تعكس فقط ضوء النجوم و ضوء القمر

Dachpicknick, Sternenlicht, Kerzen.
. عشاء على السطح ، ضوء النجوم ، شموع

Die Frau mit dem Sternenlicht in ihrer Seele.
المرأة التي ضوء النجوم في روحها

Weiße Steine aus reinem Sternenlicht.
أحجار بيضاء صنعها ضوء النجوم النقيّ

Sie wandert im Sternenlicht einer anderen Welt.
تتجوّل تحت ضوء النجوم في عالم آخر

Weiße Steine aus reinem Sternenlicht.
أحجار بيضاء صنعها ضوء النجوم النقي

- Das Sternenlicht wartet! - Sie hat seine Stimme gestohlen!
ضوء النجوم ينتظر - لقد أخذت صوته -

Ein Wald... der Sternenlicht aufnimmt und Luft ausatmet.
تمتص ضوء النجوم وتنفث الهواء