| Nach der Zeit im Hyperraum sind wir rund 1200 Lichtjahre von der Erde entfernt. | Open Subtitles | بالنظر إلى الوقت الذي أخذناه في الفضاء نحن على بُعد 1200 سنة ضوئية من الأرض |
| Der Kartusche nach befindet sich ein Planet 38 Lichtjahre von uns entfernt. | Open Subtitles | وفقاً للخرطوش ، أقرب كوكب إلينا على بعد 38سنة ضوئية من هنا هو بي ثري اكس774 |
| Etwa 13.000 Lichtjahre von hier. | Open Subtitles | إنها على بُعد ثلاثة عشر ألف سنة ضوئية من موقعنا الحالى |
| Unser Planet ist 3.000 Lichtjahre von der Erde entfernt. | Open Subtitles | يقع كوكبنا على ما يقارب 3،000 سنة ضوئية من الارض |
| Ihre Version von Nichts war Lichtjahre von meinem Startpunkt entfernt. | Open Subtitles | نسختك من العدم تسبقني بسنوات ضوئية من المكان الذي بدأت به. |
| Mehr als 6000 Lichtjahre von der Erdoberfläche entfernt sprengt ein schnell rotierender Neutronenstern namens Black Widow Pulsar mit Strahlung seinen braunen Begleitzwergstern, während die beiden sich alle 9 Stunden gegenseitig umkreisen. | TED | على بعد ستة الآف سنة ضوئية من سطح الأرض، هناك نجم نيوتروني سريع الدوران يدعى نجم الأرملة السوداء النابض يفجر رفيقه النجم القزم البني بالإشعاعات أثناء دوران كل منهما حول الآخر كل 9 ساعات. |
| Das ist ein Wurmloch, das dieses Stargate... ..mit einem identischen verbindet - 42.000 Lichtjahre von der Erde entfernt. | Open Subtitles | أنت تنظرين الى ثقب دودي يصل هذه البوابة... الى أخرى معروفة في عالم آخر على بعد 42,000 سنة ضوئية من الأرض |
| Wir sind jetzt 4 Lichtjahre von der Erde entfernt. | Open Subtitles | نحن علي بعد اربعة سنوات ضوئية من الأرض |
| 21 Millionen Lichtjahre von hier entfernt. | Open Subtitles | علي بُعد 21 سنة ضوئية من هنا |
| Mehrere Milliarden Lichtjahre von Zuhause entfernt. | Open Subtitles | عدة بلايين ضوئية من الوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 