عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضوضاء مزعجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lärm
| Hammond, du machst absichtlich Lärm. | Open Subtitles | هاهاهاها... هاموند، كنت صنع عمدا ضوضاء مزعجة. |
| Welch ein Lärm. Was wird da getrieben? | Open Subtitles | يا لها من ضوضاء مزعجة |