| Nur so viel, du hast unsere Gastfreundschaft auf die grausamste Art missbraucht. | Open Subtitles | فقط أنك قد إنتهكت ضيافتنا بأكثر ما يمكن للرجل من وحشية ضيافة ؟ |
| Chimaji, siehe unsere Gastfreundschaft in Richtung Mastani Saheba ist in keiner Weise fehlt. | Open Subtitles | شيماجى احرص ان تكون ضيافتنا ل ماستانى ساهيبا على انم وجه |
| Dieser große Star von Bühne und Leinwand, dieser Fremde der die Gastfreundschaft unseres Landes nahezu 30 Jahre lang genossen hat ohne auch nur einmal, ein einziges Mal sich herabzulassen, die amerikanische Staatsbürgerschaft zu beantragen. | Open Subtitles | هذا النجم العظيم... فى المسرح والسينما... الذى تمتع بكرم ضيافتنا طوال ثلاثين عاماً دون... |
| Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefällt. | Open Subtitles | جرب القليل من ضيافتنا. انظر إن أحببتها. |
| Was werdet Ihr Eurem Vater über unsere Gastfreundschaft erzählen? | Open Subtitles | ماذا ستخبر والدك عن ضيافتنا الودية؟ |
| Ihr wärt doch nicht so ungalant, unsere Gastfreundschaft zu verschmähen. | Open Subtitles | أنتَلاتعتبرشهماًياسيد(جالاهاد ) اذا رفضت ضيافتنا |
| Danke für deine Gastfreundschaft. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على ضيافتنا |
| Sie stehen unter dem Schutz unserer Gastfreundschaft. | Open Subtitles | كنت يحميها ضيافتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 