| Willkommen in Cloak Manor. Danke. | Open Subtitles | مرحباً بك فى ضيعة العباءة الأقطاعية شكراً لك |
| Ich esse heute Abend bei ihnen, oben in Marsdon Manor. | Open Subtitles | سأتناول العشاء معه الليلة في ضيعة ماردسن الاقطاعية |
| Marsdon Manor! | Open Subtitles | - بل ضيعة مارسدن - |
| IN DER VILLA DER CAPULETS | Open Subtitles | في ضيعة .كابيولت |
| VILLA DER CAPULETS | Open Subtitles | ضيعة كابويت |
| - Die Windsor Plantage. - Dad... | Open Subtitles | ضيعة فينزور |
| Ja, Gargamel! Das passiert, wenn man Schlumpfhain angreift! | Open Subtitles | هذا جزاؤك يا "شرشبيل" لمهاجمتك "ضيعة السنفرة" |
| Ein richtiges Wayne Manor. | Open Subtitles | "ضيعة وين الإقطاعية" |
| Philipsburg Manor House. | Open Subtitles | (ضيعة (فيليبسبيرج |
| Wir müssen dich nach Schlumpfhain bringen. | Open Subtitles | علينا أخذها إلى "ضيعة السنفرة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 