| Sie bezahlen. Ich bin Gast der deutschen Armee. | Open Subtitles | ادفع لها انت , انا ضيفا على الجيش الالمانى |
| Sie sind nicht mein Gast, sondern ein unwillkommener Besucher. | Open Subtitles | عريف ماكبيرنى انت لست ضيفا علينا لكنك بشكل ما زائر غير مرحبا به |
| Er kann entweder ein angesehener Gast oder unten festgeschnallt, hilflos wie eine Laborratte sein. | Open Subtitles | إما سوف يكون ضيفا مميزا أو انه سيربط كفأر تجارب مسكين |
| Wie viele Gäste waren bei dem Abendessen? | Open Subtitles | لذا كم ضيفا للعشاء كان هناك في تلك الليلة؟ |
| Bei meiner ersten Stelle, ehrte der einheimische Stammesfürst seine Gäste, indem er seine Teetasse mit Spuke säubert. | Open Subtitles | تعييني الأول القبائل المحلية كرّمت ضيفا بتنظيف كوب شايه بالبصق فيه |
| Du bist unser Gast, solange Du willst. | Open Subtitles | أعتبر نفسك ضيفا عزيزا علينا و ابقى هنا كما تشاء |
| Aus Höflichkeit, bin ein guter Gast, bringe eine Flasche mit. | Open Subtitles | ,من باب الأدب, لأكون ضيفا مؤدبا أحضر علبة إلى هناك |
| Ich war der Gast der guten Schwestern von St. Agnes, deren Grüße ich Euch bringe. | Open Subtitles | لقد كنت مؤخرا ضيفا على الأخوات في سانت اغنيس الاتي احضر تحياتهن معي |
| Ich war Gast in deinem Zuhause und ich hatte kein Recht, dich so zu missachten. | Open Subtitles | لقد كنت ضيفا في منزلك و لم يكن ادي أي حق لعدم إحترامي لك بتلك الطريقة |
| Welch ein Gast in einem Schießklub. | Open Subtitles | إذا أحضرت ضيفا غريبا إلى نادي السلاح |
| Aber sollten Sie irgendwann nach Pittsburgh kommen versichere ich Ihnen, sind Sie unser willkommener Gast. | Open Subtitles | ولكن اذا استطعت المجىْ الى بيتسبرج... ستجد نفسك ضيفا مرحبا بة فى منزلك. |
| Den hab ich. Ich hab hier einen ganz besonderen Gast. | Open Subtitles | أنه يستحق حظوركم , لقد دعوت ضيفا مميزا |
| Und du bist hier Gast, kein Regisseur. | Open Subtitles | في بيتي أنت ضيفا ولست المخرج. |
| - Redet man so mit einem Gast? | Open Subtitles | أهكذا تعامل ضيفا لديك ؟ |
| - Ich war Gast von Xerxes. | Open Subtitles | لقد كنت ضيفا عند ملك الفرس |
| Ich erwarte einen Gast. | Open Subtitles | لأننى انتظر ضيفا |
| Ich habe 60 Gäste, die meisten suchen dich. | Open Subtitles | عندي ستون ضيفا هنا وأغلبهم يبحثون عنك |
| Das Problem ist, dass über 40 Gäste schon vor Wochen ihre Tickets... zu einer Hochzeitsfeier in Chiapas gekauft haben. | Open Subtitles | المسألة هي أن اربعين ضيفا بالفعل قد اشتروا تذاكرهم ... لحضور حفل زفاف ... في تشياباس. |
| 7 Brautjungfern, alle männlich, Sonnys Mutter und 70 andere Gäste, ... die alle Mitglieder der homosexuellen Gemeinde waren. | Open Subtitles | "سبعة أشابنة كلهم من الذكور وأم "سونى ...... وسبعون ضيفا آخرون كلهم أعضاء فى جماعة الشواذ كانوا حاضرين... |
| Wir sind Gäste der Fultons. | Open Subtitles | أهلاً، نحن ضيفا آل (فولتن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 