| Danke für all euer Kommen. Einen Toast für unseren Ehrengast. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على حضوركم نخب ضيفة الشرف |
| So, ohne weitere Umstände, hier ist unser Ehrengast, | Open Subtitles | إذن, بدون مقدمة إليكم ضيفة الشرف |
| Unser Ehrengast ist wieder da! Guten Appetit! | Open Subtitles | و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل! |
| Zum Ehrengast. Wo ist sie? | Open Subtitles | ماذا عن ضيفة الشرف أين هي؟ |
| Erheben wir unsere Gläser auf unseren Ehrengast, Ms. Emily Kimberly. | Open Subtitles | لنرفع كؤوسنا بصحة ضيفة الشرف (الآنسة (ايميلي كيمبرلي |
| Tante Matilda, du bist der Ehrengast. | Open Subtitles | عمتي "ماتيلدا"، أنتِ ضيفة الشرف |
| Wir kennen uns von einem Literaturabend, sie war Ehrengast. | Open Subtitles | اِلتقينا في حفلة العشاء (وكانت ضيفة الشرف السيدة (أوليفر |
| Aber nein, sieh an! Da haben wir ja unseren lieben Ehrengast. | Open Subtitles | شاهدها هناك ضيفة الشرف |
| - Passen? Schätzchen, du bist der Ehrengast. | Open Subtitles | حبيبتي، أنتِ ضيفة الشرف. |
| Da ist der Ehrengast. | Open Subtitles | تلك هي ضيفة الشرف |
| Meine Großmutter ist als Ehrengast eingeladen. | Open Subtitles | جدتي ضيفة الشرف |
| Du bist heute unser Ehrengast. | Open Subtitles | أنتِ ضيفة الشرف لليوم |
| Sie ist unser Ehrengast und eine sehr wichtige Frau. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.ضيفة الشرف و هي امرأةٌ مهمّةٌ جدّاً |
| Meine Freunde, unser Ehrengast ist eingetroffen. | Open Subtitles | أصدقائي ، لقد وصلت ضيفة الشرف |
| Und Ihr seid heute mein Ehrengast. | Open Subtitles | وأنتِ ضيفة الشرف. أنا ؟ |
| Der Ehrengast oder so? | Open Subtitles | أأنت ضيفة الشرف أو ما شابه؟ |
| Ehrengast. - Wie viele haben Sie für die Party dabei? | Open Subtitles | ضيفة الشرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 