عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيفنا الأول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Unser erster Gast
| Unser erster Gast an diesem Abend... ist Frankie Avalon. | Open Subtitles | ضيفنا الأول في هذا المساء هو فرانكي آفالون |
| Unser erster Gast machte Karriere als der ungeheuerlichste Hochstapler, den wir je in der Sendung hatten. | Open Subtitles | ضيفنا الأول استطاع ان يكون صاحب مهنة بعيدا عن كونه مجرد أكثر من نصاب كبير أحضرناه للبرنامج وسوف ترون ما أعنيه |
| In der Mitte unserer bescheidenen Bühne sitzt unser erster Gast: | Open Subtitles | ويجلس في منتصف حلبتنا المتواضعة :ضيفنا الأول |